The year has happened to be abundant for travelling.

Мой 2014 год
Год выдался богатым на путешествия.

1

more: month by month / далее по месяцам )
Here are some pictures from a walk along the wall from Mutianyu to Jiankou. Before I read in internet that it would be only 2 hours, but in fact it took me 6 hours. Some parts are quit difficult. Most of people only see the small restored part of the wall at Mutianyu. However, there are much better views on the way to Jiankou.
Великая китайская стена
Прошёл по стене от Мутяньюй до Цзянькоу. Перед этим прочитал в интернете, что это всего 2 часа. Но на деле заняло у меня 6 часов, есть довольно сложные участки. Большинство людей ограничиваются лишь коротким восстаносленным участком стены у Мутяньюй. Однако, по пути к Цзянькоу виды намного лучше.
1
29 more / ещё 29 )
The railroad from Kunming to Hekou at the border doesn’t have passenger service. It was mostly hitchhiking and a short bus ride.
Дорога Куньмин – Ханой
Несмотря на наличие железной дороги из Куньмина в пограничный Хэкоу, пассажирских поездов там нет. Поехал автостопом и немножко на автобусе.
1
31 more photos / ещё 31 фото )

Kunming

Feb. 12th, 2011 10:23 pm
The capital of Yunnan Province.
Куньмин
Столица провинции Юньнань.
1
34 more photos / ещё 34 фото )

Lijiang

Feb. 9th, 2011 08:36 pm
The centre of Naxi people population, recognized by many as one of the most beautiful old towns in China. In its winding streets with red houses and numerous canals it’s almost impossible not to get lost.
Лицзян
Центр проживания народа наси, признаётся многими одним из самых красивых старых городов Китая. На его извилистых улицах с красными домами и многочисленными каналами почти невозможно не заблудиться.

1
49 more photos / ещё 49 фото )
The area around old town of Dali is also interesting to walk or even better to ride a bike.
Окрестности Дали
Вне старого города Дали также интересно погулять или ещё лучше поездить на велосипеде.

1
16 more photos / ещё 16 фото )

Dali

Jan. 16th, 2011 04:29 pm
The capital of ancient kingdoms of Nanzhao (7-10 centuries) and Dali (10-13 centuries). It’s the centre of Bai (白- “white”) people population. They like white colour and most of the houses are white.
Дали
Столица древних государств Наньчжао (VII-X вв.) и Дали (X-XIII вв.). Это центр проживания народа бай (白- “белые люди”). Они любят белый цвет и большинство домов тут белого цвета.

1
39 more photos / ещё 39 фото )
Лаосско-китайская граница, наверно, одна из самых контрастных в мире, разделяет суперактивную жизнь в Китае и Лаос, где никто никуда не спешит. Контраст был бы ещё большим, если бы даже и на лаосской стороне не преобладали китайцы.
Laos-China border
The border between Laos and China is probably one of the most contrasting in the world. It separates super-active life in China and never-in-a-hurry population in Laos. The contrast would be more if Chinese didn’t prevail even on Lao side.
1
8 more photos / ещё 8 фото )

Шум

May. 24th, 2009 02:13 pm
И в Китае, и во Вьетнаме очень шумный народ. Если в разных концах автобуса сидят люди, то им обязательно надо побеседовать, разумеется так, чтобы слышно было, между ними ещё сидят орущие в телефон другие пассажиры, ибо разговаривать тихо люди то ли физически не могут, то ли считают, что всем будет приятно их слышать. Уважение к спокойствию окружающих отсутствует напрочь. Некоторые китайцы, когда их по-китайски не понимают, начинают говорить не медленнее и разборчивее, а громче!

Северный Вьетнам по сравнению с южным менее развит, дороги существенно хуже: та, что идёт на север от Ханоя в Лаокай вообще ужасна. Домишки соломенные типа лаосских. И народ чаще пытается надуть. Центр Ханоя просто кишит мототаксистами. Буквально нельзя ступить и шага, чтобы очередные несколько не предложили свои услуги: кричат со всех сторон, машут руками, даже хватают за руки. Застрелить их всех хочется. Наушники с музыкой - жутко полезная вещь!

Китай

May. 20th, 2009 09:20 am
После спящего Лаоса Китай производит очень контрастное впечатление - жизнь кипит, сплошная глобальная стройка. Приграничный городок Мохань уходит домами существенно дальше к Лаосу, чем пограничнгый прогпускной пункт, поэтому для последнего строят новое большое здание ещё ближе к Лаосу. С лаосской стороны пограничный Ботен является фактически китайским: китайские магазины, гостинницы, казино, рестораны, все цены в юанях. Очень приятно ездить после Лаоса по китайским отличным дорогам, к тому же в стране отличный автостоп, водители кормят, селят в гостинницу, отказывваясь принимать всякую оплату.

Создаётся такое впечатление, что страны ЮВА существуют для иностранцев, для того, чтобы предоставвлять им всякие услуги плохо или хорошо, в то время как Китай существует для китайцев. Даже в самых туристических местах иностранцы составляют лишь небольшую часть, огромное количество китайцев путешествует по своей стране. Здесь гораздо меньше распостранено знание английского: кроме "hello" никто ничего не знает - не знаю зачем они выучили это слово - наверно, специально чтобы окликать иностранцев. Проблема в том, что в Китае не просто бесцельно орут "hello" для собственного равлечения, как в ЮВА, а придают этому глубокий смысл, долго готовятся и произносят таким тоном как-будто действительно хотят привлечь внимание, так что невольно оборачиваешься и видишь довольного и гордого китайца - сбылась мечта, он пообщался с иностранцем. А вообще не принято очень много здороваться, благодарить и проявлять прочую вежливость. Зато принято везде плеваться очень громко харкая. В ресторанах всё кидают на пол: кости, огрызки, плюются водой и т.д..Еда, впрочем, уже сама по себе является достаточной причиной приехать в Китай, по разнообразию и вкусноте являясь одной из первых в мире. Часто в середине стола имеется вращающася часть, на которую подаются множества блюд, из которых каждый накладывает себе что хочет - очень удобный способ попробовать много всего.

Profile

amx

August 2016

S M T W T F S
 123 456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2017 08:35 am
Powered by Dreamwidth Studios