The year has happened to be abundant for travelling.

Мой 2014 год
Год выдался богатым на путешествия.

1

more: month by month / далее по месяцам )
Первую половину 2014 года провёл в путешествии по Азии. Всё никак не соберусь написать что-то подробнее, пока поделюсь краткими впечатления по новым для меня странам, которыми стали Индия, Непал, Тайвань, Япония, Южная Корея, Монголия, Казахстан, Киргизия, Таджикистан и Узбекистан.
читать далее )

First half of 2014
First half of 2014 I’ve spent travelling around Asia. I still haven’t written much about it, now will share my brief impressions about the countries that were new for me: India, Nepal, Taiwan, Japan, South Korea, Mongolia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Uzbekistan.
read more )
Только я начал привыкать к тяжёлым металлическим палочкам для еды… А тут ещё с пельменями подают ножницы! Объяснили, что ими надо эти пельмени резать. Никогда бы до такого не додумался :)
Korean Cutlery
I’m just slowly getting used to heavy metallic chopsticks they use everywhere… But also - dumplings are served with scissors! They explained that the scissors were used for cutting those dumplings. I'd never think of that :)
Забавно в Корее мосты строят. Перехожу я мост вдоль дороги и вдруг в конце тротуара… просто забор! Ни спуска вниз, ни перехода, ничего… Только назад!
Korean Bridge Engineering
There are funny bridges in Korea. I cross a bridge along the road and at the end of the sidewalk there is… just a fence! No way down, no crossing, nothing… Go back!

Profile

amx

August 2016

S M T W T F S
 123 456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2017 09:50 pm
Powered by Dreamwidth Studios