Yesterday at midnight I went out to get some water. It was very quiet in the streets, but some music was heard from afar. I decided to have a look what was happening there. I reached a Buddhist temple and saw a small group of people walking around with loud music and dances.

Полуночные танцы в тайском храме

Вчера в полночь вышел за водой. Кругом было тихо, но издалека доносилась музыка. Пошёл посмотреть, что там происходит. Дошёл до буддистского храма и увидел, что там небольшая группа людей с громкой музыкой и танцами ходит вокруг.



one more video with dancing ladyboys / ещё одно видео с танцующими ледибоями )
Знак на автобусе в Таиланде.

The year has happened to be abundant for travelling.

Мой 2014 год
Год выдался богатым на путешествия.

1

more: month by month / далее по месяцам )
In the town of Bang Saen, Chonburi province, there’s a temple known for for many sculptures illustrating the Buddhist hell. There are quite a few such places in Thailand, but this is conveniently located between Bangkok and Pattaya.
Ват Сэн Сук
В местечке Банг Сэн, провинция Чхонбури, есть храмовый комплекс известный своими изображениями буддийского ада. Таких вообще в Таиланде немало, но этот удобно находится между Бангкоком и Паттаей.
1
32 more / ещё 32 )
У меня раньше был пост о Будда-парке около Вьентьяна. После его создания Бунлыа Сулилат перебрался через Меконг в Таиланд и продолжил творить, создав ещё более крупный парк скульптур около города Нонг Кхай.
Before I posted photos from Buddha Park near Vientiane. After creating it Bunluea Sulilat moved across Mekong to Thailand and continued his work creating another, even larger, park of sculptures near the town of Nong Khai.

1
49 more photos / ещё 49 фото )
Хмм, интересно... Большинство особей рыбы баррамунди вырастают самцами, а потом становятся самками.
Я думал, что это только тайские мужчины недовольны своей участью и становятся женщинами...
Barramundi
Hmm, interesting... Most of barramundi fishes mature as males and then become females.
I thought that only Thai men were not happy with their destiny and became women....
В провинции Лёй.
Road to Mekong, in Loei province.


12 more pictures / ещё 12 картинок )
Когда я подъехал к городу Пхитсанулок уже темнело, в город решил не заезжать, вылез на объездной и пошёл по ней, чтобы ловить машину дальше или поставить где-нибудь палатку. Место совершенно далёкое от туристического. Вдруг попались на удивление сообразительные местные: “Куда идёшь? Ищешь место для палатки? Тут есть рядом бесплатный кемпинг. Садись на мотоцикл, проводим”.
Подвезли к большому дому, где жил немец с женой-тайкой и детьми. Пригласил даже в дом, всё равно, говорит, пустые комнаты есть. Сначала открыл он там мини-отель, но обычно клиентами были лишь директора школ или полицейские с несовершеннолетними девочками, и он быстро прекратил эту практику и просто принимал редких проезжающих мимо путешественников.
Проснулся я утром под звуки русских военных песен. Этого менее всего ожидал услышать у немца в Таиланде. В Германии, говорит, нормально к этому относятся, слушают иногда, несмотря на войну, умеют отделять политику от интереса к другим культурам. А вот в России я никогда не слышал немецких или каких-либо ещё аналогичных песен. Если кто знает, где есть (желательно в mp3) – киньте ссылочки, пожалуйста.
Somewhere in Thailand…
When I was arriving in Phitsanulok it was getting dark, I decided not to enter the city and took a road around it, walk down it in order to hitch another car or find a place to pitch my tent. The place was far from being touristy Suddenly I met surprisingly understanding locals: “Where are you going? Looking for a place for the tent? There is a free camping nearby. Sit down on the motorbike, we’ll take you there”.
They took me to a big house where lived a German with his Thai wife and children. He even invited me to the house: there are empty rooms anyway. First he opened a mini-hotel there, but his usual customers were only school directors or policemen with underage girls, so he stopped the business soon and just received rare passing-by travellers.
I woke up by sounds of Russian war songs. It was the last thing I expected to hear in a house of a German in Thailand. He said it’s ok to listen to such things in Germany, in spite of the past war, people can separate politics and interest to other cultures. But in Russia I’ve never heard German or other such songs. I someone knows where there is (preferably in mp3) – give me links, please.

Bangkok

Jul. 31st, 2009 04:37 am
Here are some pictures from Bangkok.
Некоторые картинки из Бангкока.



26 more pictures / ещё 26 картинок )
Государство Мьянма всех вылетающих за границу иностранцев берёт в заложники (а как ещё это назвать?) и не выпускает, пока те не заплатят выкуп в размере 10 долларов. Мне вот очень интересно: что они делают с теми, у кого не остаётся 10 долларов наличными к моменту вылета?

Приятно снова вернуться в цивилизацию, где всё понятно, вкусно, недорого и много. В Чиангмае цены существенно ниже, чем в Бангкоке и концентрация иностранцев тут даже больше, как мне кажется. В Таиланде медленные поезда, по крайней мере, те, что называются "быстрые" ("rapid"). 700 км от Бангкока до Чиангмая по расписанию идёт 14,5 часов плюс ещё на 2 часа опоздал. Сосед по поезду сказал, что опоздания - это обычная практика. Спать в 3 классе неудобно, зато граждане Таиланда могут в нём ездить совсем бесплатно.
Всё-таки на самолёте путешествовать менее интересно. Приехал бы я в Бангкок по земле, видел бы как всё постепенно меняется и чувствовалось бы расстояние, а после прилёта на самолёте совершенно не ощущается связь с миром, в котором жил до этого. А мир совсем другой. Здесь тепло, много всего дешёвого и вкусного. Но от жары кроме фруктов практически ничего есть не хочется. Удобно понимать цены, тайский бат сравнялся с российским рублём.

Тук-туки - интересная тема. Водитель возил меня часа два по достопримечательностям и ждал пока я их посмотрю. Бесплатно. И даже купил мне бутылку воды. Только за то, чтобы по пути я заглянул на минутку в пару магазинов. После этого он весь сиял от счастья и был готов хоть каждый день так катать. За каждый привоз людей в магазин тук-тукер получает купон, и когда соберёт их 5 штук, может обменять их на новый бак бензина.

Очень непривычно видеть как люди живут, работают, торгуют около реки. Сплошные ряды непонятных построек: заглядываешь в одну из них - там магазин, в другую - закусочная (или как это назвать - не рестораном же), в третью - там люди живут. Прямо так без дверей и живут, занимаются бытовыми делами, готовят, стирают и т.д.

Несколько лет назад какой-то нехороший человек додумался положить бомбу в урну. С тех пор в Бангкоке почти нет урн - боятся террористов. Приходится мусорить. А мусорить есть чем, когда на каждом шагу продаются пакетики с нарезанными фруктами, бутылочки с соками, кокосы с трубочками и ещё много всего. Только в сок и фрукты иногда добавляют какую-то солёную субстанцию, из-за чего вкус портится. Пробовал дуриан - вкусный, но почти совсем без запаха. Говорят, сорт такой. Неправильный какой-то.

Подался на визу Мьянмы. Делал это в третьем часу дня, народу всего пара человек, всё очень быстро и удобно. В анкете есть такие пункты как "цвет волос", "цвет глаз", "рост", "телосложение". Даже начал сомневаться туда ли я подал анкету:)

Profile

amx

August 2016

S M T W T F S
 123 456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2017 09:47 pm
Powered by Dreamwidth Studios