Balkans

[amx]

I have made a trip to the Balkans. Although I couldn’t prepare for it at all, delayed a lot with the departure, and the weather was not good sometimes, it turned out to be interesting. My route was: Moscow – Lviv – Satu Mare – Zalău – Cluj-Napoca – Timişoara – Belgrade – Kladovo – Golubac – Belgrade – Novi Sad – Belgrade – Tuzla – Sarajevo – Višegrad – Mokra Gora – Užice – Mojkovac – Žabljak – Kotor – Budva – Podgorica – Novi Pazar – Raška – Kosovska Mitrovica – Prishtina – K.Motrovica – Belgrade – Moscow. It lasted from 27^th of September till 28^th of October. I’ll write more in detail about the places later. Here are just general impressions briefly. In Serbia and surroundings people smoke too much in public places; terrible bus system; easy hitch-hiking; nice people; beautiful nature, especially in mountains of Montenegro and Bosnia; nearly everyone told me that Russians had bought whole Montenegro; parallel worlds in Kosovo…

 

Предпринял поездку на Балканы. Хотя подготовиться к ней совершенно не получилось, сильно задержался с выездом, и погода была временами не самая лучшая, всё же было интересно. Маршрут был следующий: Москва – Львов – Сату Маре – Залэу – Клуж-Напока – Тимишоара – Белград – Кладово – Голубац – Белград – Нови Сад – Белград – Тузла – Сараево – Вишеград – Мокра Гора – Ужице – Мойковац – Жабляк – Котор – Будва – Подгорица – Нови Пазар – Рашка – Косовска Митровица – Приштина – К.Митровица – Белград – Москва. Продолжалось это с 27 сентября по 28 октября. Более подробно о местах напишу позже. Пока вкратце самые общие впечатления. В Сербии и окрестностях слишком много курят в общественных местах; ужасная организация работы автобусов; хороший автостоп; приятные люди; красивейшая природа, особенно в горах Черногории и Боснии; чуть ли не каждый встречный говорил мне о том, что русские купили всю Черногорию; параллельные миры в Косово…