Немногие путешествуют в Анголу, и по ней сложно бывает найти практическую информацию. Поделюсь недавним опытом поездки по маршруту Санта-Клара – Лубанго – Намибе.
читать далее )

Angola
Not many travellers go to Angola and it’s often difficult to find useful practical information. Here I’ll share my recent experience of travelling on the route Santa Clara – Lubango – Namibe.
read more )
Последние несколько месяцев много ездил по стране и хочу поделиться некоторыми мыслями и наблюдениями…
About travelling in Australia…
Last few months I was traveling quite a lot around the country and would like to share some random thoughts and observations…
1

Если кого-то спросить, где он был и что видел в Австралии, то почти всякий начнёт перечислять что-то типа Сидней, Мельбурн, Брисбен и т.д. Я никак не могу понять, зачем нужно ехать из Европы с её интереснейшими, уютными городами, полными памятников архитектуры, в Австралию, чтобы здесь проводить всё время в городах. Да, в них довольно комфортно жить и много разных людей можно встретить. Но что в них смотреть – мне решительно непонятно. В стране есть множество красивейших природных мест, но мало иностранцев по ним ездит. Подавляющее большинство людей в отдалённых национальных парках – это пенсионеры, не спеша ездящие вокруг страны со своими трейлерами, в которых живут.
If you ask someone where they’ve been and what they’ve seen in Australia then almost everyone will tell you something like Sydney, Melbourne, Brisbane and so on. I really can’t understand why one need to leave Europe, with its interesting cozy towns full of great architecture, to Australia to spend all of the time in cities. Yes, the cities are quite comfortable to live and there are many people to meet. But what to see there – I can’t understand. Australia has so many of beautiful natural places, but few foreigners visit them. The vast majority of travellers in remote national parks are retired people slowly moving around the country with their caravans in which they live.
read more / читать дальше )
The railroad from Kunming to Hekou at the border doesn’t have passenger service. It was mostly hitchhiking and a short bus ride.
Дорога Куньмин – Ханой
Несмотря на наличие железной дороги из Куньмина в пограничный Хэкоу, пассажирских поездов там нет. Поехал автостопом и немножко на автобусе.
1
31 more photos / ещё 31 фото )
На прошлой неделе из Москвы в Питер автостопом ездил. Для российских автостопщиков это дело привычное. Но мой опыт автостопа в России до этого ограничивался лишь участком Москва – Волоколамск. Поэтому было интересно. Некоторые наблюдения:
1. Я, конечно, знал, что в России дороги плохие, но всё же не предполагал, что фактически главная дорога страны, соединяющая два крупнейших города “великой державы”, находится в столь ужасном состоянии. К тому же постоянные пробки из-за многочисленных ремонтов дороги, аварий, въездов в населённые пункты и т.п. На тверской объездной люди говорят по 8-9 часов стояли, потом кто-то и про 13 часов говорил…
2. На весьма протяжённом участке присутствует любопытная разметка дороги из трёх полос, то есть средняя полоса примерно каждые 2-3 км чередует своё направление. По-моему, это создаёт аварийные ситуации и несколько затрудняет движение. Впрочем, есть участки и вообще без разметки.
3. Дорога проходит через множество деревень, которые выглядят страшно. Множество заброшенных полуразвалившихся домов, без окон. Есть дома и с окнами, в них ещё живут люди. Сии люди обычно стоят перед домами вдоль дороги, продавая продукцию со своих огородов.
4. “Мафия бессмертна!” – сказал водитель фуры. Люди воруют где-то солярку и продают её вдоль дороги – дешевле, чем на заправках. Об этом они непрерывно передают по рации (не о воровстве, а о продаже, конечно же). Всем выгодно, все довольны…
I’m back home after another quick journey around Europe: Moscow – Saint-Petersburg – Porvoo – Helsinki – Tallinn – Riga – Lodz – Nachod – Prague – Bratislava – Vienna – Graz – Maribor – Venice – Malta – Valencia – Linares – Lisbon – Porto – Helsinki – Saint-Petersburg – Moscow.
 
Вернулся домой после очередной быстрой поездки по Европе: Москва – Санкт-Петербург – Порвоо – Хельсинки – Таллинн – Рига – Лодзь – Наход – Прага – Братислава – Вена – Грац – Марибор – Венеция – Мальта – Валенсия – Линарес – Лиссабон – Порту – Хельсинки – Санкт-Петербург – Москва.

Balkans

Oct. 30th, 2007 12:10 am
I have made a trip to the Balkans. Although I couldn’t prepare for it at all, delayed a lot with the departure, and the weather was not good sometimes, it turned out to be interesting. My route was: Moscow – Lviv – Satu Mare – Zalău – Cluj-Napoca – Timişoara – Belgrade – Kladovo – Golubac – Belgrade – Novi Sad – Belgrade – Tuzla – Sarajevo – Višegrad – Mokra Gora – Užice – Mojkovac – Žabljak – Kotor – Budva – Podgorica – Novi Pazar – Raška – Kosovska Mitrovica – Prishtina – K.Motrovica – Belgrade – Moscow. It lasted from 27th of September till 28th of October. I’ll write more in detail about the places later. Here are just general impressions briefly. In Serbia and surroundings people smoke too much in public places; terrible bus system; easy hitch-hiking; nice people; beautiful nature, especially in mountains of Montenegro and Bosnia; nearly everyone told me that Russians had bought whole Montenegro; parallel worlds in Kosovo…
 
Предпринял поездку на Балканы. Хотя подготовиться к ней совершенно не получилось, сильно задержался с выездом, и погода была временами не самая лучшая, всё же было интересно. Маршрут был следующий: Москва – Львов – Сату Маре – Залэу – Клуж-Напока – Тимишоара – Белград – Кладово – Голубац – Белград – Нови Сад – Белград – Тузла – Сараево – Вишеград – Мокра Гора – Ужице – Мойковац – Жабляк – Котор – Будва – Подгорица – Нови Пазар – Рашка – Косовска Митровица – Приштина – К.Митровица – Белград – Москва. Продолжалось это с 27 сентября по 28 октября. Более подробно о местах напишу позже. Пока вкратце самые общие впечатления. В Сербии и окрестностях слишком много курят в общественных местах; ужасная организация работы автобусов; хороший автостоп; приятные люди; красивейшая природа, особенно в горах Черногории и Боснии; чуть ли не каждый встречный говорил мне о том, что русские купили всю Черногорию; параллельные миры в Косово…

Profile

amx

August 2016

S M T W T F S
 123 456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2017 09:52 pm
Powered by Dreamwidth Studios