Фруктовый рынок

[amx]

Был вчера на рынке. Цены такие:
манго - $0.50/кг
персики, нектарины, папайя, виноград, яблоки, груши, бананы, апельсины - $1/кг
сливы, абрикосы - $2/кг
вишня, личи - $4/кг
ананасы, дыни - $0.50/шт
Сижу, мучаюсь: как съесть всё купленное...
Fruit market
Been to the market yesterday. There prices were:
mangoes - $0.50/kg
peaches, nectarines, papaya, grapes, apples, pears, bananas, oranges - $1/kg
plums, apricots - $2/kg
cherries, lychee - $4/kg
pineapples, melons - $0.50/each
Now suffering, thinking how to eat all that I bought...

Comments

[ya-tasha.livejournal.com]

Ой счастье то какое!с таким-то изобилием, я бы дошла до диареи ))) Особенно умилили манго. У нас на Урале их поштучно за 80 рублей продают, причем недозрелые.

[alexeymt.livejournal.com]

Самое удивительное, что здесь тоже продают в супермаркетах манго по 3 доллара за штуку. При том, что они сейчас бесплатно на улицах валяются под ногами.

[ya-tasha.livejournal.com]

А люди собирают из под ног и несут на рынок?
Родители моей подруги еще в 80-х работали в Кампучии. Ее отец преподавал начертательную геометрию крестьянам, которых согнали с насиженных мест учиться на инженеров.
Так они рассказывали, что кампучиец сорвет травку возле забора и несет на базар продавать... Правда тогда там средняя продолжительность жизни 45 лет была. Глистов, грибков - море (тепло и сыро), нищета крайняя, детская смертность ужасающая.
Вы там бывали? Что там сегодня?

[alexeymt.livejournal.com]

Не, на улицах валяются побитые и поклёванные, непросто найти хорошие. На рынке - с ферм.

Это при красных кхмерах? Там вроде наоборот, всех образованных заставляли растить рис, нет?
Был там 3 года назад. Бедно живут. Было у меня кое-что в ЖЖ: http://alexeymt.livejournal.com/tag/cambodia

[ya-tasha.livejournal.com]

Это было сразу после кхмеров. там было вырезано или сослано все грамотное население. И нужно было хоть как то восстанавливать образование.
Россия видать помогала.
Отец подруги не знал никаких языков кроме русского, студенты крестьяне порой и читали плохо даже на своем. переводчиков не было объяснялись на пальцах.

[amber-sun.livejournal.com]

В том году из Кернса на новый год тащили манго и личи коробками и пакетами: потом тоже мучились, как съесть)

[alexeymt.livejournal.com]

Даа, сезон...