Miyajima

[amx]

The island of Miyajima (宮島 – shrine island), more correctly called Itsukujima (厳島) is an island in the Inner Sea of Japan, famous for the view of the red torrii in the water.
Миядзима
Остров Миядзима (宮島 – остров храма), правильнее называемый Ицукудзима (厳島) – остров во внутренним японском море, известный видом на красные ворота тории, стоящие в воде.

1


Тram from Hiroshima.
Дорога на трамвае из Хиросимы.
2

Then ferry.
Потом на пароме.
3

There are deer evrywhere on the island.
Повсюду на острове бегают олени.
4

5

6

7

8

9

10

There are many tourists, but mostly just near the sea. It’s easy to escape the crowds and walk around the nature and temples.
Туристов много, но в основном у самого побережья. От толп можно легко уйти и погулять по природе и храмам.
11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

In a few hours it’s low tide and people can walk on the seabed and come closer to the torii.
Через несколько часов наступает отлив, и можно погулять по дну морскому и подойти поближе к тории.
33

34

35

Comments

[atsman.livejournal.com]

Как экзотично!
Замечательные фотографии!

[alexeymt.livejournal.com]

Спасибо.
Жаль, погода была дождливая, в ясную было бы лучше.